Title proper
Recto
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Reference code
Edition statement
Edition statement of responsibility
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Date(s)
Physical description
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Custodial history
Scope and content
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Associated materials
Accruals
General note
The text approximately reads: "...[pla]ys, ne set not thy heart on them. But for all that Cuthbert took none heed to his words, and then this child fell down and made great heaviness, wept sore and wrung his hands, and then Cuthbert and the other children left their play and comforted him, and demanded of him why he made such sorrow. Then the child said to Cuthbert: All mine heaviness is only for thee, because thou usest such vain plays, for our Lord hath chosen thee to be an head of holy church; and then suddenly he vanished away. And then he knew verily that it was an angel sent from our Lord to him, and from then forthon he left all such vain plays and never used them more, and began to live holily. And then he desired of his father that he might be set to school, and anon he drew him to perfect living, for he was ever in his prayers, night and day, and most desired of our Lord to do that which might please him and eschew that should displease him. And he lived so virtuously and holily, that all the people had joy of him, and within a while after, Aidanus the bishop died. And as Cuthbert kept sheep in the field, looked upward and saw angels bear the soul Aidanus the bishop to heaven with great melody. And after that S. Cuthhert would no more keep sheep but went anon to the abbey of Jervaulx, and there he was a monk, of whom all the convert were right glad, and thanked our Lord that had sent him thither. For he lived there full holily, in fasting and great penance doing. And at last he had the gout in his knees, which he had taken of cold in kneeling upon the cold stones when he said his prayers, in such wise that his knees began to swell and the sinews of his leg were shrunk that he might neither go nor stretch out his leg, but ever he took it full patiently and said: When it pleaseth our Lord it shall pass away.
And within a while after, his brethren for to do him comfort bare him into the field, and there they met with a knight which said: Let me see and handle this Cuthbert's leg; and then when he had felt it with his hands, he bade them take the milk of a cow of one colour, and the juice of small plantain, and fair wheat flour, and seethe them all together, and make thereof a plaister and lay it thereto and it will make him whole. And as soon as they had so done he was perfectly whole, and then he thanked our Lord full meekly. And after, he knew by revelation that it was an angel sent by our Lord to heal him of his great sickness and disease.
And the abbot of that place sent him to a cell of theirs to be hosteler, for to receive their guests and do them comfort, and soon after our Lord showed there a fair miracle for his servant S. Cuthbert, for angels came to him oft-times in likeness of other guests, whom he received and served diligently with meat and drink and other necessaries. On a time there came guests to him whom he received, and went into the houses of office for to serve them, and when he came again they were gone, and went after for to call and could not espy them, ne know the steps of their feet, how well that it was then a snow; and when he returned he found the table laid and thereon three fair white loaves of bread all hot which were of marvellous beauty and sweetness, for all the place smelled of the sweet odour of them. Then he knew well that the angels of our Lord had been there, and rendered thankings to our Lord that he had sent to him his angels for to comfort him.
And every night when his brethren were abed he would go and stand in the cold water all naked up to the chin till it were midnight, and then he would issue out, and when he came to land he might not stand for feebleness and faintness, but oft fell down to the ground. And on a time as he lay thus, there came two..."
Excerpted from Fordham University's "Medieval Sourcebook: The Golden Legend (Aurea Legenda) - Compiled by Jacobus de Voragine, 1275 - Englished by William Caxton, 1483," https://sourcebooks.fordham.edu/basis/goldenlegend/GoldenLegend-Volume3.asp#Cuthbert